レディーボーイ 使える言葉 英語 タガログ語

No4.フィリピーナ? フィリピーノ? ジャピーノの失態話 レディーボーイ

2017/04/15

今日からフィリピンにローマ法王が来比する。

 

その為、3日間連休となる。

 

通常、長時間かかる道路工事が、
ローマ法王が通る道路は、
短時間で完工となった。

 

やれやれ。

 

さて、先回からの続きからいこう。

 

次のレディーボーイは、
出会い系サイトで知り合った。

 

そのレディーボーイからメールが
届いたところからこの失態話は始まる。

 

通常、誰もが写真を見て、やり取りを開始すると思うが、
そのレディーボーイのページでは3枚しか写真がUPされていなかったのだ。

 

更に遠目の写真ばかりで、全てがはっきりとしなかったが、
モデル並のスタイルに惹かれ、決断したジャピーノであった。

 

現在、ジャピーノはMBAジャピーノ神拳の伝承者である。

 

レディーボーイなど、実物であろうと写真であろうと、
計測カウンターが瞬時に察知する。

 

まず、100%見間違えることはない。

 

しかし、今回はレディーボーイが一枚上手であった。

 

スタイルに惹かれまくっていたジャピーノであるから、
そのレディーボーイからのメールに惑わされた結果である。

 

メールのやり取りもスムーズだ。

 

久しぶりのこの感覚が即マンをイメージさせる。

 

面倒だが、メールのやり取りを記そう。

 

 

確か以前、FLさんと約束していたと思うが。

 

まぁ、レディーボーイとのやり取りであるから、
あまり参考にはならないと思うが。

 

12月20日11時33分am レディーボーイからメール
「hello」

 

20日14時52分 そして、ジャピーノの返信
「hello. My name is 000.Nice to meet you here」
(こんちには。はじめまして、000です)

 

14時53分 レディーボーイから立て続けに
「Me too」(こちらこそ、はじめまして)
「im from Philippines」(私はフィリピン出身です)
「How about you?」(あなたは?)

 

そして、遠目の写真を送ってきた。

*この時、ジャピーノの感情は、写真を送ってくると云うことは、
こちらに対して、行為を惹かせるアピールと判断。

 

15時34分 ジャピーノ
「im from japan. But im living in Philippines」
(日本出身だけど、今、フィリピンに住んでます)

 

レディーボーイから直ぐに返信。

「ok」

*この時のジャピーノの感情は、「たった一言の返信?」と落胆する。

 

基本的にジャピーノも日本人である。

 

この日本人という強みを活かせることが多い。

 

従って、自己紹介するときは、敢えて日本出身だと伝え、
関心を引こうとすることもある。

 

しかし、この「OK」だけの返信に対して、
落胆と「日本人は嫌いなのか?」と
落ち込んでいた。

 

15時39分 しかし、5分後レディーボーイから
「nice to meet you」(はじめまして)

 

ジャピーノは直ぐに返信
「same to you. Where do you live?」
(同じく。どこに住んでいますか?)

*なぜ、はじめましてを2回も言うのだろうとクエッションマーク。

 

16時17分 レディーボーイから、間を置かずお互いやり取りをする。
「Taguig city」(タギッグ市)
「how about you?」(あなたは?)

 

ジャピーノ
「oh it’s near. Im living in makati」(お、近いね。自分はマカティー市)

 

レディーボーイ
「ok good」
「what are you doing?」(何してるの?)

 

ジャピーノ
「im at work. but almost finish. how about you? No work?」
(今、仕事してるけど、もう直ぐ終わるよ。あなたは? 仕事は休み?)

 

レディーボーイ
「house for now」(今、家にいます)

 

16時35分 レディーボーイ
「I hope we meet soon」(直ぐにでも会いたいね)

*ここで、「直ぐに会いたい」と云うフレーズが、
この短時間のやり取りだけで出てくることに、
ジャピーノは、「売春婦か?」と疑いを感じる。

 

 

あ~ 面倒くさい。 今日は、ここまで。

 

 

 

つづく。。。

-レディーボーイ, 使える言葉 英語 タガログ語
-,